POKET zsebkönyv lesz a Rémségek cirkuszából

Remek nyári hír lepte el a POKET zsebkönyvek facebook oldalát, ugyanis július 24-én kerül automatákba a Rémségek cirkusza!

A POKET a Sztalker Csoport közösségi-olvasó projektje, amelynek során zsebkönyvautomatákat helyeznek el Budapest csomópontjain. Az automatákból prémium minőségű zsebkönyveket vásárolhattok 990 forintos áron, klasszikus és kortárs címekkel egyaránt.

Ne felejtsetek el regisztrálni!

A remsegekcirkusza.poket@gmail.com címre küldjetek egy üzenetet - várom a kódom - tárgyrovattal és elküldik nektek a saját jelszavatokat, ami a belépéshez lesz majd szükséges.

Az időpontot és a helyszínt a a képen találhatjátok meg.

Forrás: https://www.facebook.com/poketzsebkonyvek/

Miből inspirálódott Darren?

Mint sok más ember, Darren is egy nagy Trónok harca rajongó (Már a TV sorozaté - a könyvek egy részét elolvasta néhol, de nem kezdte még el teljesen.) Várja, hogy az 5. évad véget érjen, mivel  egyben akarja letudni azt. Néhány rajongótól hallotta azt, miszerint egy nő megeszi élve két gyerekét (véletlenül sem a sajátját). Ez hasonló, mint ami az Áldozat című könyvében történt, amit pár évvel ezelőtt adott ki. És egy bizonytalan kezdeti stádium után az egyik legismertebb könyve lett a rajongói szerint.

Most, itt a lehetőség, hogy a forgatókönyvíró (vagy George R R Martin, ha a jelenet a könyvben is megtalálható) egy DS rajongó, aki olvasta az Áldozatot és ez inspirálta, hogy beleírja a hasonlóságot a jelenetbe. De úgy hiszi, ez csak véletlen. Az e-fajta dolgok gyakran történnek meg, mind hasonlóan rajzolunk, és nem zárja ki a kétség, hogy két író hasonló sztorit ír meg.

És mi van, ha NEM véletlen volt? Zavarná Darrent? A fenét! Minden író kölcsön vesz más írótól, néha tudat alatt, néha teljesen tudatosan. Egy rövid Isaac Asimov történet inspirálta Darrent, hogy megalkossa a Démonvilág végét. A The Turbulent Term Tyke Tyilertől adta a legnagyobb befolyást az egyik fordulatában, amit az első Zom-B kötetben követett el. Harkaték sose léteznének a Rémségek cirkuszában, ha nem látta volna a Phantasm című filmet. Vancha March szándékosan lett megírva David Eddings tiszteletére. És lehetne folytatni...

Kölcsönvenni vagy inspirálódva lenni mástól nem minősül lopásnak. A lopás az, mikor a teljes dolgot ellopod egy másik írótól, bemagyarázva, hogy az a tiéd. Az igazi író nem tud fejlődni anélkül, hogy ne vegyen kölcsön, hisz ha egy író sose olvas könyvet, néz filmet vagy sorozatot, hogy tudna olyat írni, ami bárkit is érdekelne?

Darren Shan Manga

Bécsben sikerült megvennem a Darren Shan féle mangát, amit igaz, nem Darren írt/rajzolt, hanem Arai Takahiro. Gondoltam ezt már rég ki kellett volna tenni a blogra. Először is egy kicsit a történetről. A vámpír- és démonkönyvek hatalmas népszerűségre tettek szert kis hazánkban éppúgy, mint a horror történetek kitalálásában igen jártas Japánban. Épp ezért jött egy manga adaptáció ötlete az itthon Rémségek cirkuszaként kiadott regényből. A manga igyekszik hűen követni az eredeti történet vonalát. A karakterek megformálása és a grafika tetszetős, az események átláthatóak, bár kissé talán a nyugati képregények stílusára emlékeztet. Ez viszont korántsem baj, hiszen maga a történet is nyugati származású, így az alkotók a rajzokban is megragadják az eredeti könyv hangulatát. A Shogakukan kiadó adta ki, 13 kötetben még 2006-ban. És most jön a meglepetés, ugye a neten fent van angolul, de egy manga oldal 7 fejezetet lefordított (nagyjából másfél könyvnyit). Itt lelehet tölteni magyarul

Cirque du Freak

Újabb fordítással bővül az oldal repertoárja ezúttal Gy.Andrásnak köszönhetően. Neki ezúton is szeretnénk köszönetet mondani nagyszerű munkájáért! :) A fordítás pedig nem más, mint a Rémségek cirkuszának bevezetője, első- és második fejezete az eredeti vázlat szerint. Ezek tartalmaznak olyan jeleneteket, melyeket Darren később átírt vagy teljesen kihagyott, úgyhogy érdemes elolvasni. A fordítást innen tölthetitek le, és természetesen felkerült a Letöltések menübe - amely egy kicsit átalakult, de tartalmi változás nem történt a Cirque du Freak-en kívül. Élvezzétek a hétvégét, mindenkinek jó olvasást, és ha van kedvetek hasonlítsátok össze a vázlatot az eredeti művel!